- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for つい.
Sentence
その本についての彼の論評は好意的だった。
その本 についての彼 の論評 は好意的 だった。
His comments about the book were favorable.
Sentence
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
その兵士 は傷 ついて地面 に横 たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.
Sentence
その男はついに自分のしたことを白状した。
その男 はついに自分 のしたことを白状 した。
The man finally confessed what he had done.
Sentence
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
その作品 でついに彼女 の才能 が現 われ出 た。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
Sentence
その件については彼に疑いを立てるべきだ。
その件 については彼 に疑 いを立 てるべきだ。
You should sound him out about the matter.
Sentence
その件についてどうすべきだと思いますか。
その件 についてどうすべきだと思 いますか。
What do you think should be done about it?
Sentence
その件についてこれ以上話しても無駄です。
その件 についてこれ以上 話 しても無駄 です。
It is useless to discuss the matter any further.
Sentence
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
その貴族 は過去 の光栄 にしがみついている。
The aristocrat clings to the glory of his past.
Sentence
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
そのことについて後 で全部 教 えてあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
Sentence
そのことについては彼に責任があるようだ。
そのことについては彼 に責任 があるようだ。
He is apparently responsible for it.