NihongoDera - Search Results For つい

Sentence

時代の流れについていくのは容易ではない。

時代(じだい)の流(なが)れについていくのは容易(ようい)ではない。

It's not easy to keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

事実についてよく理解しておくべきだろう。

事実(じじつ)についてよく理解(りかい)しておくべきだろう。

We should acquaint ourselves with the facts.

Full Entry ➤

Sentence

事故についての問い合わせが殺到している。

事故(じこ)についての問(と)い合(あ)わせが殺到(さっとう)している。

There's been a flood of inquiries about the accident.

Full Entry ➤

Sentence

事故についての彼の説明は君のと一致する。

事故(じこ)についての彼(かれ)の説明(せつめい)は君(きみ)のと一致(いっち)する。

His account of the accident accords with yours.

Full Entry ➤

Sentence

私達は一晩中その問題について話し合った。

私達(わたしたち)は一(いち)晩中(ばんちゅう)その問題(もんだい)について話(はな)し合(あ)った。

We kept discussing the problem all night.

Full Entry ➤

Sentence

私達はどうにか時間どおりにそこについた。

私達(わたしたち)はどうにか時間(じかん)どおりにそこについた。

We managed to get there on time.

Full Entry ➤

Sentence

私達はその問題について長い間話し合った。

私達(わたしたち)はその問題(もんだい)について長(なが)い間(ま)話(はな)し合(あ)った。

We discussed the problem for a long time.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

私(わたし)は彼(かれ)が仕事(しごと)についた年(とし)をおぼえています。

I remember the year when he got a job.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

私(わたし)は彼(かれ)が欠席(けっせき)しているのにすぐ気(き)がついた。

I soon noticed his absence.

Full Entry ➤

Sentence

私は税金についてあなたの意見に賛成です。

私(わたし)は税金(ぜいきん)についてあなたの意見(いけん)に賛成(さんせい)です。

I agree with your opinion about taxes.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for つい.

時代の流れについていくのは容易ではない。

事実についてよく理解しておくべきだろう。

事故についての問い合わせが殺到している。

事故についての彼の説明は君のと一致する。

私達は一晩中その問題について話し合った。

私達はどうにか時間どおりにそこについた。

私達はその問題について長い間話し合った。

私は彼が仕事についた年をおぼえています。

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

私は税金についてあなたの意見に賛成です。