Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

彼はその件について我々に同意しなかった。

彼(かれ)はその件(けん)について我々(われわれ)に同意(どうい)しなかった。
He didn't agree with us about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

彼(かれ)はその決定(けってい)について慎重(しんちょう)さが欠(か)けていた。
He was incautious in regard to the decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのことについて何も知らないようだ。

彼(かれ)はそのことについて何(なに)も知(し)らないようだ。
He seems to know nothing about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。

彼(かれ)の部屋(へや)は明(あ)かりがこうこうとついていた。
His room was brightly lit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

彼(かれ)の後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の教育についての考え方は間違っている。

彼(かれ)の教育(きょういく)についての考(かんが)え方(かた)は間違(まちが)っている。
He is mistaken in his ideas about education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のシャツにはソースのしみがついていた。

彼(かれ)のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼について、知っているのはそれだけです。

彼(かれ)について、知(し)っているのはそれだけです。
That is all I know about him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がうそをついているのは、明らかだった。

彼(かれ)がうそをついているのは、明(あき)らかだった。
It was obvious that he was lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。

反逆者(はんぎゃくしゃ)はついに捕(つか)まり刑務所(けいむしょ)に監禁(かんきん)された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
Full Entry ➤