Sentence

明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

()かりをつけっぱなしにしたままで()てはいけない。
Don't sleep with the light left on.
Sentence

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

(わたし)昨夜(さくや)テレビをつけっぱなしにして()てしまった。
Last night I fell asleep with television on.
Sentence

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。

(だれ)かが(みず)()しっぱなしにしておいたにちがいない。
Someone must have left the water running.
Sentence

彼は、ラジオをつけっぱなしにして、寝てしまった。

(かれ)は、ラジオをつけっぱなしにして、()てしまった。
He fell asleep with the radio on.
Sentence

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。

(いち)日中(にちちゅう)合体(がったい)しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
We are worn out, because we have been uniting all day.
Sentence

彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。

(かれ)はドアを()けっ(ぱな)しにしておいたと彼女(かのじょ)をしかった。
He scolded her for having left the door open.
Sentence

部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。

部屋(へや)()るときは電灯(でんとう)をつけっぱなしにしないようにね。
Do not leave the lights on when you leave the room.
Sentence

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。

バスの(なか)空席(くうせき)がなかったので、(わたし)()ちっぱなしだった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
Sentence

彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。

(かれ)どうしたのかしら。このところ約束(やくそく)(やぶ)りっぱなしだよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
Sentence

ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。

ネギをベランダに()きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.