This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。

()どもっぽい(くせ)はやめてもいい(ころ)ですよ。
It is time you left off your childish ways.
Sentence

今日起きたら喉がいがらっぽかったです。

今日(きょう)()きたら(のど)がいがらっぽかったです。
When I got up today my throat felt a little sore.
Sentence

私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。

(わたし)たちは(かれ)行為(こうい)子供(こども)っぽいと(おも)った。
We regarded his behavior as childish.
Sentence

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。

(わたし)たちは(とし)をとるにつれて(わす)れっぽくなる。
We become forgetful as we grow older.
Sentence

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

(わたし)のめいは(とし)(わり)には魅力的(みりょくてき)大人(おとな)っぽい。
My niece is attractive and mature for her age.
Sentence

あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

あなたは、今日(きょう)本当(ほんとう)(いか)りっぽいですね。
You've sure got a short fuse today.
Sentence

いえいえ彼女はとてもいたずらっぽいです。

いえいえ彼女(かのじょ)はとてもいたずらっぽいです。
No no she is very naughty.
Sentence

彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。

(かれ)はその会議(かいぎ)(くろ)っぽいスーツを()ていた。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
Sentence

何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。

(なん)でそんな(やす)っぽいペテンにひっかかるんだ。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
Sentence

彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。

(かれ)演説(えんぜつ)には(すこ)皮肉(ひにく)っぽいところがあった。
There was a touch of irony in his speech.