Sentence

君は見事にやってのけた。

(きみ)見事(みごと)にやってのけた。
You did an excellent job.
Sentence

少女が次々に入ってきた。

少女(しょうじょ)次々(つぎつぎ)(はい)ってきた。
Girls came in one after another.
Sentence

犬は怒って毛を逆立てた。

(いぬ)(おこ)って()逆立(さかだ)てた。
The dog's hair bristled up with anger.
Sentence

寒い季節がやってくるよ。

(さむ)季節(きせつ)がやってくるよ。
Cold weather is coming.
Sentence

君は浮き足立っているね。

(きみ)()足立(あしだ)っているね。
You are wavering.
Sentence

彼は遠くからやってきた。

(かれ)(とお)くからやってきた。
He came from far away.
Sentence

鳥がとびまわっています。

(とり)がとびまわっています。
The birds are flying around.
Sentence

私は1時間も待っていた。

(わたし)は1時間(じかん)()っていた。
I hung around for one hour.
Sentence

彼は熱帯魚を飼っている。

(かれ)熱帯魚(ねったいぎょ)()っている。
He is raising tropical fishes.
Sentence

ティッシュを持ってきて。

ティッシュを()ってきて。
Bring me the Kleenex.