Sentence

君は自由に帰っていいよ。

(きみ)自由(じゆう)(かえ)っていいよ。
You are free to go home.
Sentence

彼は来ないと言っている。

(かれ)()ないと()っている。
He says he won't come.
Sentence

教会堂の鐘が鳴っている。

教会堂(きょうかいどう)(かね)()っている。
The church bells are ringing.
Sentence

私は髪を切ってもらった。

(わたし)(かみ)()ってもらった。
I got my hair cut.
Sentence

彼は入り口に立っていた。

(かれ)()(くち)()っていた。
He was standing at the door.
Sentence

座って待つしかなかった。

(すわ)って()つしかなかった。
There was no choice but to sit and wait.
Sentence

最後の最後に断ってきた。

最後(さいご)最後(さいご)(ことわ)ってきた。
He cried off at the last moment.
Sentence

ああ明日発つんだってね。

ああ明日(あした)()つんだってね。
Ah, you're leaving tomorrow!
Sentence

彼はいろいろ知っている。

(かれ)はいろいろ()っている。
He knows lots.
Sentence

約束を破ってはならない。

約束(やくそく)(やぶ)ってはならない。
You should not break your promise.