Sentence

彼は昇進をねらっている。

(かれ)昇進(しょうしん)をねらっている。
He is out for promotion.
Sentence

私は辞書を持っています。

(わたし)辞書(じしょ)()っています。
I have a dictionary.
Sentence

私は犬を一匹飼ってます。

(わたし)(いぬ)(いち)(ひき)()ってます。
I keep a dog.
Sentence

彼は怒って雷を落とした。

(かれ)(おこ)って(かみなり)()とした。
He snarled out his anger.
Sentence

誕生日って大事だと思う?

誕生日(たんじょうび)って大事(だいじ)だと(おも)う?
Do you feel birthdays are important?
Sentence

私をそこにやって下さい。

(わたし)をそこにやって(くだ)さい。
Send me there.
Sentence

彼は我を張ってきかない。

(かれ)(わが)()ってきかない。
He will have his own way.
Sentence

犬はきつねを追っている。

(いぬ)はきつねを()っている。
The dog is after the fox.
Sentence

過去の過ちが迫ってくる。

過去(かこ)(あやま)ちが(せま)ってくる。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
Sentence

空で鳥がさえずっていた。

(そら)(とり)がさえずっていた。
Birds were singing in the sky.