This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兵士は町へ向かって前進した。

兵士(へいし)(まち)()かって前進(ぜんしん)した。
The soldiers advanced toward the town.
Sentence

私の娘はぐっすり眠っている。

(わたし)(むすめ)はぐっすり(ねむ)っている。
My daughter is fast asleep.
Sentence

楽しくやっているのでしょう。

(たの)しくやっているのでしょう。
I hope you are having fun.
Sentence

彼はいい給料をもらっている。

(かれ)はいい給料(きゅうりょう)をもらっている。
He earns a good salary.
Sentence

彼をからかってはいけません。

(かれ)をからかってはいけません。
You should not make fun of him.
Sentence

私は腕組みをして立っていた。

(わたし)腕組(うでぐ)みをして()っていた。
I stood with my arms folded.
Sentence

映像はピントがあっていない。

映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is out of focus.
Sentence

風が強くなってきたようだね。

(かぜ)(つよ)くなってきたようだね。
I think the wind's picking up.
Sentence

家具はほこりをかぶっていた。

家具(かぐ)はほこりをかぶっていた。
The furniture was dusty.
Sentence

あなたは全く間違っています。

あなたは(まった)間違(まちが)っています。
You are quite in the wrong.