Sentence

彼は相手にとって不足はない。

(かれ)相手(あいて)にとって不足(ふそく)はない。
I find a good rival in him.
Sentence

見様によっては彼女は正しい。

見様(みよう)によっては彼女(かのじょ)(ただ)しい。
In a sense, she is right, too.
Sentence

私はこの歌をよく知っている。

(わたし)はこの(うた)をよく()っている。
This song is familiar to me.
Sentence

私同様あなたも間違っている。

(わたし)同様(どうよう)あなたも間違(まちが)っている。
You as well as I are wrong.
Sentence

ケーキが全部なくなっている。

ケーキが全部(ぜんぶ)なくなっている。
All of the cake is gone.
Sentence

誰もがその法律を知っている。

(だれ)もがその法律(ほうりつ)()っている。
Everyone knows the law.
Sentence

私は彼女が嫌いになってきた。

(わたし)彼女(かのじょ)(きら)いになってきた。
I am growing to hate the girl.
Sentence

彼は昨夜9時ごろ戻ってきた。

(かれ)昨夜(さくや)()ごろ(もど)ってきた。
He came back about nine last night.
Sentence

彼は読書にひたりきっていた。

(かれ)読書(どくしょ)にひたりきっていた。
He was completely engrossed in the book.
Sentence

いつもの場所で待っています。

いつもの場所(ばしょ)()っています。
I'll be waiting for you at the usual place.