This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

チョット待ってて。

チョット()ってて。
Be waiting a little.
Sentence

トムは眠っていた。

トムは(ねむ)っていた。
Tom was sleeping.
Sentence

すぐ戻ってきます。

すぐ(もど)ってきます。
I'll be back in a few minutes.
Sentence

また太ってしまう!

また(ふと)ってしまう!
I'll gain weight again!
Sentence

雨降って地固まる。

(あめ)()って()(かた)まる。
Adversity strengthens the foundations.
Sentence

昨日は曇っていた。

昨日(きのう)(くも)っていた。
It was cloudy yesterday.
Sentence

ペンを取ってくれ。

ペンを()ってくれ。
Pass me the pen.
Sentence

ユーフォーって何?

ユーフォーって(なに)
What is a UFO?
Sentence

いぬが走っていた。

いぬが(はし)っていた。
A dog was running.
Sentence

彼女は酔っていた。

彼女(かのじょ)()っていた。
She was in her cups.