Sentence

彼が私の運命を握っている。

(かれ)(わたし)運命(うんめい)(にぎ)っている。
He has my fate in his hands.
Sentence

校舎内で走ってはならない。

校舎内(こうしゃない)(はし)ってはならない。
You must not run in the school buildings.
Sentence

前もって席を予約しなさい。

(まえ)もって(せき)予約(よやく)しなさい。
Reserve a seat in advance.
Sentence

貴重品を預かってください。

貴重品(きちょうひん)(あず)かってください。
Could you hold these valuables?
Sentence

一緒に走ってもいいですか。

一緒(いっしょ)(はし)ってもいいですか。
May I run with you?
Sentence

あの店では肉を売っている。

あの(みせ)では(にく)()っている。
They sell meat at that store.
Sentence

私は今休暇を取っています。

(わたし)(こん)休暇(きゅうか)()っています。
I'm on vacation.
Sentence

彼は舞台の上にたっている。

(かれ)舞台(ぶたい)(うえ)にたっている。
He is standing on the stage.
Sentence

日ごとに暖かくなっている。

(にち)ごとに(あたた)かくなっている。
It becomes warmer day after day.
Sentence

床からペンを拾って下さい。

(ゆか)からペンを(ひろ)って(くだ)さい。
Please pick up the pen from the floor.