This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

つきが回ってきた。

つきが(まわ)ってきた。
Fortune has turned in my favor.
Sentence

町中が眠っていた。

町中(まちなか)(ねむ)っていた。
The whole town lay sleeping.
Sentence

ライター持ってる?

ライター()ってる?
Have you got a lighter?
Sentence

かたく凍っている。

かたく(こお)っている。
It is hard frozen.
Sentence

はい知っています。

はい()っています。
Yes, I know.
Sentence

誰かがやってきた。

(だれ)かがやってきた。
Someone was coming!
Sentence

何を怒っているの?

(なに)(おこ)っているの?
What are you cross about?
Sentence

彼女ってまめだね。

彼女(かのじょ)ってまめだね。
She doesn't have a lazy bone in her body.
Sentence

俺には似合ってる。

(おれ)には似合(にあ)ってる。
It suits me.
Sentence

ちょっと待ってよ。

ちょっと()ってよ。
Now just hold on a minute.