This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良くやっているよ。

()くやっているよ。
You are doing very well.
Sentence

まあ行ってみよう。

まあ()ってみよう。
Let's go!
Sentence

涼しくなってきた。

(すず)しくなってきた。
The weather is becoming cooler.
Sentence

ちゃんと座ってろ。

ちゃんと(すわ)ってろ。
Sit tight.
Sentence

すぐ戻ってこいよ。

すぐ(もど)ってこいよ。
Don't be long.
Sentence

みんな黙っていた。

みんな(だま)っていた。
All were silent.
Sentence

肩が凝っています。

(かた)()っています。
My shoulders feel stiff.
Sentence

エミリーってだれ?

エミリーってだれ?
Who's Emily?
Sentence

今度また誘ってよ。

今度(こんど)また(さそ)ってよ。
How about a rain check?
Sentence

晴れわたってきた。

()れわたってきた。
It is clearing up.