Sentence

サイドミラーがまっすぐになっていない。

サイドミラーがまっすぐになっていない。
My side mirror is out of alignment.
Sentence

私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。

(わたし)講義(こうぎ)最中(さいちゅう)にぐっすり(ねむ)ってしまった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
Sentence

ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。

ネッドは(はた)をまっすぐに()てて()ってきた。
Ned held the flag erect.
Sentence

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。

(かれ)らは目的地(もくてきち)()かってまっすぐすすんだ。
They made straight for their destination.
Sentence

なぜあなたは、かれらをばっするのですか。

なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
What are you punishing them for?
Sentence

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。

しかし、(あか)(ぼう)(よう)にぐっすり(ねむ)りました。
But he slept like a baby.
Sentence

火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。

火事(かじ)になった(とき)に、(かれ)はぐっすり(ねむ)っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
Sentence

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。

会議(かいぎ)()わると彼女(かのじょ)はまっすぐに(つくえ)(もど)った。
After the meeting she headed straight to her desk.
Sentence

彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。

(かれ)はなんとぐっすりと(ねむ)っていることだろう。
How soundly he is sleeping!
Sentence

その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。

その小道(こみち)(なん)マイルもまっすぐ前方(ぜんぽう)につづく。
The path continues straight ahead for miles on end.