This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は頭をまっすぐにしていた。

(かれ)(あたま)をまっすぐにしていた。
He held his head straight.
Sentence

赤ちゃんはぐっすり寝ている。

(あか)ちゃんはぐっすり()ている。
The baby is fast asleep.
Sentence

少年達はまっすぐ立っていた。

少年達(しょうねんたち)はまっすぐ()っていた。
The boy stood on end.
Sentence

昨夜はぐっすり眠れなかった。

昨夜(さくや)はぐっすり(ねむ)れなかった。
I couldn't sleep well last night.
Sentence

夫と娘はぐっすりと眠っている。

(おっと)(むすめ)はぐっすりと(ねむ)っている。
My husband and daughter are fast asleep.
Sentence

疲れた子供はぐっすり寝ている。

(つか)れた子供(こども)はぐっすり()ている。
The tired boy is fast asleep.
Sentence

船はまっすぐ北に向かっている。

(ふね)はまっすぐ(きた)()かっている。
The ship is bearing due north.
Sentence

ぐっすり寝てね、ティミー坊や。

ぐっすり()てね、ティミー(ぼう)や。
Sleep well, Timmy.
Sentence

赤ん坊はぐっすりと眠っていた。

(あか)(ぼう)はぐっすりと(ねむ)っていた。
The baby was fast asleep.
Sentence

この道をまっすぐいらっしゃい。

この(みち)をまっすぐいらっしゃい。
Go straight ahead along this street.