Menu toggle

Search Results

34 entries were found for ちらっと.

Sentence
Sentence

車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。

車(くるま)で通(とお)りかかったときに、有名(ゆうめい)な女優(じょゆう)の家(いえ)をチラッと見(み)ました。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。

ケイトはちらっとクリスを見(み)たが、彼(かれ)を無視(むし)し、惨(みじ)めな思(おも)いをさせました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。

彼女(かのじょ)はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅(かたすみ)を持(も)ち上(あ)げ、ちらっと僕(ぼく)に見(み)せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。

私(わたし)は新(あたら)しく隣(となり)に越(こ)してきた人(ひと)と話(はなし)をしたことはない。ただ、ちらっと顔(かお)を見(み)ただけだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Full Entry ➤