Sentence

彼は私をちらっと見ただけだ。

(かれ)(わたし)をちらっと()ただけだ。
He just glanced at me.
Sentence

私は彼女をちらっと見かけた。

(わたし)彼女(かのじょ)をちらっと()かけた。
I caught a glimpse of her.
Sentence

私はバスから彼をちらっと見た。

(わたし)はバスから(かれ)をちらっと()た。
I caught a glimpse of him from the bus.
Sentence

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

(わたし)彼女(かのじょ)(かお)をちらっと()かけた。
I caught a glimpse of her face.
Sentence

彼女は私をちらっとさえ見なかった。

彼女(かのじょ)(わたし)をちらっとさえ()なかった。
She did not so much as cast glance at me.
Sentence

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

(わたし)(かく)()がる(かれ)姿(すがた)をちらっと()た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Sentence

父は怒った顔をして私をちらっと見た。

(ちち)(おこ)った(かお)をして(わたし)をちらっと()た。
Father gave an angry look at me.
Sentence

彼女は恥ずかしそうに彼をちらっと見た。

彼女(かのじょ)()ずかしそうに(かれ)をちらっと()た。
She glanced shyly at him.
Sentence

列車の窓から富士山がちらっと見えます。

列車(れっしゃ)(まど)から富士山(ふじさん)がちらっと()えます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
Sentence

彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た。

彼女(かのじょ)不満(ふまん)そうにわたしらをチラッと()た。
She threw a disapproving glance at me.