This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

その女性(じょせい)(あか)ちゃんを()きしめた。
The woman pressed the baby to her.
Sentence

この赤ちゃんは男ですか女ですか。

この(あか)ちゃんは(おとこ)ですか(おんな)ですか。
Is this baby a he or a she?
Sentence

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

子供(こども)(あか)ちゃんは生理的(せいりてき)苦手(にがて)なの。
I'm instinctively bad with children and infants.
Sentence

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

(じい)ちゃんはやっとのことで脱出(だっしゅつ)した。
The old man escaped, but with difficulty.
Sentence

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

(ぼく)はおばあちゃんの(いえ)(たず)ねたんだ。
I visited my grandmother's house.
Sentence

彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんを(りょう)(うで)()()めた。
She folded her baby in her arms.
Sentence

彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんをベッドに(よこ)たえた。
She laid her baby on the bed.
Sentence

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。

(かれ)らは(あか)ちゃんを(なん)()ぶのですか。
What do they call their baby?
Sentence

彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。

彼女(かのじょ)(わか)れた(おっと)(あか)ちゃんを(まか)せた。
She entrusted her baby to her divorced husband.
Sentence

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。

(かれ)にちゃんと半分(はんぶん)()けてあげなさい。
Give him a fair half.