- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
294 entries were found for ちゃん.
Sentence
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Sentence
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
Sentence
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Sentence
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
Sentence
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
ケイコちゃんは、相変 わらず、魅力的 な微 笑 みを見 せてくれました。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Sentence
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
Sentence
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
Sentence
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
お兄 ちゃん、すごい熱 だよ！？荷物 はいいから、そこの木陰 で休 んでて！
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Sentence
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
Sentence
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
ちゃんとした理由 をいってくれなければ、君 と離婚 するつもりはないよ。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.