Sentence

私に任せなさい、私がちゃんとしますから。

(わたし)(まか)せなさい、(わたし)がちゃんとしますから。
Leave it to me. I'll see to it.
Sentence

私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。

(わたし)()いたとたん、(あか)ちゃんは()()した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Sentence

今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。

今度(こんど)(あか)ちゃんのお名前(なまえ)()まりましたか。
Have you decided on a name for your new baby?
Sentence

しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。

しげみちゃんを幼稚園(ようちえん)(むか)えに()けないの。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Sentence

この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

この道具(どうぐ)はちゃんと使(つか)えばとても(やく)()つ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
Sentence

この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。

この(みせ)ではちゃんとしたみなりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
Sentence

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。

菓子(かし)(あか)ちゃんが窒息(ちっそく)するところだった。
The baby almost choked on a piece of candy.
Sentence

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。

おばあちゃんが突然(とつぜん)()んで家族(かぞく)一同(いちどう)(おどろ)いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
Sentence

うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。

うちの(あか)(ぼう)はまだちゃんとしゃべれない。
Our baby is not yet articulate.
Sentence

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

うちのおばあちゃんは(いち)(にん)()らしている。
My grandmother lives by herself.