This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にはちゃんとしたアリバイがあった。

(かれ)にはちゃんとしたアリバイがあった。
He had a strong alibi.
Sentence

お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。

(まえ)は、やるべき(こと)はちゃんとやったよ。
You did it all right.
Sentence

彼はちゃんと世間に認められていますよ。

(かれ)はちゃんと世間(せけん)(みと)められていますよ。
It's worth his salt.
Sentence

この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。

この(みせ)ではちゃんとしたみなりをしなさい。
You are expected to dress well for this shop.
Sentence

うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。

うちの(あか)(ぼう)はまだちゃんとしゃべれない。
Our baby is not yet articulate.
Sentence

私に任せなさい、私がちゃんとしますから。

(わたし)(まか)せなさい、(わたし)がちゃんとしますから。
Leave it to me. I'll see to it.
Sentence

避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね?

避妊(ひにん)はちゃんとコンドームつけてたのよね?
You used a condom for birth control, right?
Sentence

うちにはちゃんとした暖房施設があります。

うちにはちゃんとした暖房(だんぼう)施設(しせつ)があります。
We have a good heating system.
Sentence

この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

この道具(どうぐ)はちゃんと使(つか)えばとても(やく)()つ。
If it is used properly, this tool will be a great help.
Sentence

彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。

(かれ)らはちゃんと面倒(めんどう)()てもらえるでしょう。
They will be taken good care of.