Sentence

落第しちゃう!

落第(らくだい)しちゃう!
I will be a repeater!
Sentence

学校に遅れちゃう!

学校(がっこう)(おく)れちゃう!
I'll be late for school!
Sentence

最高!笑っちゃうよ。

最高(さいこう)(わら)っちゃうよ。
What a scream!
Sentence

彼女に見とれちゃう。

彼女(かのじょ)()とれちゃう。
I can't take my eyes off her.
Sentence

暑くてうだっちゃうよ。

(あつ)くてうだっちゃうよ。
You will melt.
Sentence

私はどうなっちゃうの。

(わたし)はどうなっちゃうの。
Where do I come in?
Sentence

みんなに知られちゃうよ。

みんなに()られちゃうよ。
I think that everybody knows.
Sentence

わが目を疑っちゃうなあ。

わが()(うたが)っちゃうなあ。
I can't believe my eyes.
Sentence

爪先が浮きたっちゃうよ。

爪先(つまさき)()きたっちゃうよ。
That keeps me on my toes.
Sentence

遅くなったら叱られちゃう。

(おそ)くなったら(しか)られちゃう。
If I'm late, I'll catch it.