- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
52 entries were found for ちゃう.
Sentence
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
Sentence
あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。
あんな底 の厚 いサンダル履 いてたら、転 んで捻挫 しちゃうぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
Sentence
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
Sentence
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
あんなにかかとの高 い靴 はいてたら、すぐに捻挫 しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
Sentence
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
いいのよ。それより、早 く行 かないとタイムセール終 わっちゃう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
Sentence
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
Sentence
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
あんな風 に理路 整然 と話 されちゃうと、こっちは何 も言 えないよな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
Sentence
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
きっと車 を運転 していると住所 が頻繁 に変 っちゃうからだと思 うの。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
Sentence
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
Sentence
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.