- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
52 entries were found for ちゃう.
Sentence
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
お化 け屋敷 に行 くの。夜 寝 られなくなっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
Sentence
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
あいつの馬鹿 さ加減 には、もう、あきれちゃうよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
Sentence
そんなことを言われたって、びっくりしちゃうわ。
そんなことを言 われたって、びっくりしちゃうわ。
It makes my head swim to hear you say that.
Sentence
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
あんなやつを信用 したら骨 までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Sentence
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Sentence
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
スピーチの前 になるとひどく緊張 しちゃうんだよ僕 は。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
Sentence
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Sentence
知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
Sentence
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
ケーキを捜 してもむだだよ、私 が食 べちゃったんだから。
It is no use looking for the cake; I already ate it.
Sentence
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
そんなに欲 をかいていると、虻 蜂 取 らずになっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.