Sentence

彼女は意地悪女だ。

彼女(かのじょ)意地(いじ)悪女(あくじょ)だ。
She's a big teaser.
Sentence

彼は生来の詩人だ。

(かれ)生来(せいらい)詩人(しじん)だ。
He is a poet by birth.
Sentence

彼は釣りが好きだ。

(かれ)()りが()きだ。
He is fond of fishing.
Sentence

彼は赤の他人だよ。

(かれ)(あか)他人(たにん)だよ。
He is a total stranger to me.
Sentence

踏んだり蹴ったり。

()んだり()ったり。
It never rains but it pours.
Sentence

彼は上着を脱いだ。

(かれ)上着(うわぎ)()いだ。
He took off his coat.
Sentence

背中が痛いのです。

背中(せなか)(いた)いのです。
I have a backache.
Sentence

もう寿命なんです。

もう寿命(じゅみょう)なんです。
It's on its last legs.
Sentence

彼の病気は深刻だ。

(かれ)病気(びょうき)深刻(しんこく)だ。
His illness is critical.
Sentence

きみは僕の太陽だ。

きみは(ぼく)太陽(たいよう)だ。
You are my sunshine.