Sentence

お体をお大事に。

(からだ)をお大事(だいじ)に。
Take care of yourself.
Sentence

春はもうすぐだ。

(はる)はもうすぐだ。
Spring is just around the corner.
Sentence

彼は家の誉れだ。

(かれ)(いえ)(ほま)れだ。
He is an honor to his family.
Sentence

氷山の一角だよ。

氷山(ひょうざん)一角(いっかく)だよ。
It's the tip of the iceberg.
Sentence

彼の話は冗談だ。

(かれ)(はなし)冗談(じょうだん)だ。
His talk was a mere game.
Sentence

わあ、素敵だな。

わあ、素敵(すてき)だな。
That would be lovely.
Sentence

嵐の間停電した。

(あらし)()停電(ていでん)した。
The electricity failed during the storm.
Sentence

嵐になるだろう。

(あらし)になるだろう。
We are going to have a storm.
Sentence

実力だよ、実力。

実力(じつりょく)だよ、実力(じつりょく)
That's my skill talking.
Sentence

40近いはずだ。

40(ちか)いはずだ。
He must be nearly forty.