Sentence

いい厄介払いだ。

いい厄介(やっかい)(はら)いだ。
Good riddance!
Sentence

彼は月給泥棒だ。

(かれ)月給(げっきゅう)泥棒(どろぼう)だ。
He is not worth his salt.
Sentence

彼はばか丁寧だ。

(かれ)はばか丁寧(ていねい)だ。
He is polite to a fault.
Sentence

国会は開会中だ。

国会(こっかい)開会中(かいかいちゅう)だ。
The Diet is now in session.
Sentence

犬は鼻が敏感だ。

(いぬ)(はな)敏感(びんかん)だ。
A dog is sensitive to smell.
Sentence

彼女は31歳だ。

彼女(かのじょ)は31(さい)だ。
She is thirty-one.
Sentence

彼は大酒飲みだ。

(かれ)(だい)酒飲(さけの)みだ。
He drinks like a fish.
Sentence

相変わらずだね。

相変(あいか)わらずだね。
You never change, do you?
Sentence

身の毛もよだつ。

()()もよだつ。
It made my hair stand on end.
Sentence

言わずもがなだ。

()わずもがなだ。
You know what it is.