Sentence

この本は面白そうだ。

この(ほん)面白(おもしろ)そうだ。
This book looks interesting.
Sentence

似たりよったりだな。

()たりよったりだな。
Nothing really stands out.
Sentence

手袋はよい贈り物だ。

手袋(てぶくろ)はよい(おく)(もの)だ。
A pair of gloves is a nice gift.
Sentence

私には君がすべてだ。

(わたし)には(きみ)がすべてだ。
You are everything to me.
Sentence

俺のCDじゃねえか。

(おれ)のCDじゃねえか。
It's my CD.
Sentence

君は恥を知るべきだ。

(きみ)(はじ)()るべきだ。
You ought to be ashamed.
Sentence

彼が行くのが得策だ。

(かれ)()くのが得策(とくさく)だ。
It is advisable for him to go.
Sentence

ただいま話し中です。

ただいま(はな)(ちゅう)です。
The line is busy now.
Sentence

彼は大変幸せだった。

(かれ)大変(たいへん)(しあわ)せだった。
He was very happy.
Sentence

選択は全く君次第だ。

選択(せんたく)(まった)(きみ)次第(しだい)だ。
The choice is all up to you.