Sentence

堤防が洪水を防いだ。

堤防(ていぼう)洪水(こうずい)(ふせ)いだ。
The levee kept the floodwater back.
Sentence

私は妥協が大嫌いだ。

(わたし)妥協(だきょう)大嫌(だいきら)いだ。
Compromise is abhorrent to me.
Sentence

彼はやって来そうだ。

(かれ)はやって()そうだ。
He is likely to come.
Sentence

君はだまされている。

(きみ)はだまされている。
You have been imposed upon.
Sentence

それは拡大解釈だね。

それは拡大(かくだい)解釈(かいしゃく)だね。
That's stretching the point.
Sentence

自然食品は体によい。

自然(しぜん)食品(しょくひん)(からだ)によい。
Natural food will do you good.
Sentence

私は軽い靴が好きだ。

(わたし)(かる)(くつ)()きだ。
I like light shoes.
Sentence

物価は上がる一方だ。

物価(ぶっか)()がる一方(いっぽう)だ。
Prices go on rising.
Sentence

サイダーをください。

サイダーをください。
I'd like some cider, please.
Sentence

彼らは夫婦きどりだ。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)きどりだ。
They pretend to be man and wife.