Sentence

じゃ少しだけ。

じゃ(すこ)しだけ。
Maybe just a short one.
Sentence

全く気の毒だ。

(まった)()(どく)だ。
What a pity!
Sentence

彼は問題外だ。

(かれ)問題外(もんだいがい)だ。
He was ruled out.
Sentence

耳寄りな話だ。

耳寄(みみよ)りな(はなし)だ。
You've told me something.
Sentence

今夜は外食だ。

今夜(こんや)外食(がいしょく)だ。
I'm eating out this evening.
Sentence

円高ドル安だ。

円高(えんだか)ドル(やす)だ。
The yen is rising and the dollar is falling.
Sentence

彼女は内股だ。

彼女(かのじょ)内股(うちまた)だ。
She is pigeon-toed.
Sentence

下劣なやつだ。

下劣(げれつ)なやつだ。
He is a mean fellow.
Sentence

彼に夢中なの!

(かれ)夢中(むちゅう)なの!
I'm crazy about him!
Sentence

皆満足だった。

(かい)満足(まんぞく)だった。
All were satisfied.