Sentence

彼女は良家の出身だ。

彼女(かのじょ)良家(りょうけ)出身(しゅっしん)だ。
She comes from a good family.
Sentence

ここは昔、畑だった。

ここは(むかし)(はたけ)だった。
This place used to be a field.
Sentence

彼女は授業を休んだ。

彼女(かのじょ)授業(じゅぎょう)(やす)んだ。
She absented herself from class.
Sentence

解決は時間の問題だ。

解決(かいけつ)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
The settlement is a matter of time.
Sentence

私はわんぱくだった。

(わたし)はわんぱくだった。
I was a naughty boy.
Sentence

9時まであと5分だ。

()まであと5(ふん)だ。
It is five minutes to nine.
Sentence

君と僕とは同じ年だ。

(きみ)(ぼく)とは(おな)(とし)だ。
You and I are the same age.
Sentence

彼は社長の鞄持ちだ。

(かれ)社長(しゃちょう)鞄持(かばんも)ちだ。
He is the boss's private secretary.
Sentence

彼は速いランナーだ。

(かれ)(はや)いランナーだ。
He is a fast runner.
Sentence

いとも容易なことだ。

いとも容易(ようい)なことだ。
There is nothing to it.