This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こういうの初めてだろ。

こういうの(はじ)めてだろ。
I expect this is your first time for this.
Sentence

それはつらいだろうね。

それはつらいだろうね。
It must be hard for you.
Sentence

それは多分本当だろう。

それは多分(たぶん)本当(ほんとう)だろう。
It may well be true.
Sentence

今夜は雪になるだろう。

今夜(こんや)(ゆき)になるだろう。
It's likely to snow this evening.
Sentence

今夜は雨が降るだろう。

今夜(こんや)(あめ)()るだろう。
It will rain tonight.
Sentence

それって本末転倒だろ。

それって本末転倒(ほんまつてんとう)だろ。
You've got your priorities backwards.
Sentence

きっと雨が降るだろう。

きっと(あめ)()るだろう。
It's going to rain, for sure.
Sentence

国会は解散するだろう。

国会(こっかい)解散(かいさん)するだろう。
It's likely the Diet will be dissolved.
Sentence

午後は晴れるだろうか。

午後(ごご)()れるだろうか。
Will it clear up this afternoon?
Sentence

午後には晴れるだろう。

午後(ごご)には()れるだろう。
It will clear up in the afternoon.