This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの女の子は誰だろう。

あの(おんな)()(だれ)だろう。
I wonder who that girl is.
Sentence

彼は来るだろうと思う。

(かれ)()るだろうと(おも)う。
We think that he will come.
Sentence

彼は明日くるだろうか。

(かれ)明日(あした)くるだろうか。
Will he come tomorrow?
Sentence

彼は眠っているだろう。

(かれ)(ねむ)っているだろう。
He will be sleeping.
Sentence

彼は罰せられるだろう。

(かれ)(ばっ)せられるだろう。
He will be punished.
Sentence

彼は成功しないだろう。

(かれ)成功(せいこう)しないだろう。
I doubt if he will succeed.
Sentence

彼は今晩来るだろうか。

(かれ)今晩(こんばん)()るだろうか。
I wonder if he'll come tonight.
Sentence

彼は王位を継ぐだろう。

(かれ)王位(おうい)()ぐだろう。
He will succeed to the throne.
Sentence

彼は一番をとるだろう。

(かれ)一番(いちばん)をとるだろう。
He will win the first prize.
Sentence

彼にはまた会うだろう。

(かれ)にはまた()うだろう。
I'll be seeing him again.