This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とあなたは親切なのだろう。

(なん)とあなたは親切(しんせつ)なのだろう。
How kind you are!
Sentence

何て歩みののろいやつだろう。

(なに)(あゆ)みののろいやつだろう。
How slow you are!
Sentence

それはいったい何なんだろう。

それはいったい(なに)なんだろう。
What ever can that be?
Sentence

それだけで十分足りるだろう。

それだけで(じゅう)(ふん)()りるだろう。
That would be sufficient.
Sentence

雨が降れば彼は来ないだろう。

(あめ)()れば(かれ)()ないだろう。
He won't come if it rains.
Sentence

雨が降るだろうと彼がいった。

(あめ)()るだろうと(かれ)がいった。
He observed that we should probably have rain.
Sentence

一体その報告は本当だろうか。

一体(いったい)その報告(ほうこく)本当(ほんとう)だろうか。
Can the report be true?
Sentence

やがて冬休みも終わるだろう。

やがて冬休(ふゆやす)みも()わるだろう。
It will not be long before the winter vacation ends.
Sentence

やがて愛情が生まれるだろう。

やがて愛情(あいじょう)()まれるだろう。
Love will come in time.
Sentence

その商品は即売されるだろう。

その商品(しょうひん)即売(そくばい)されるだろう。
The goods will be sold on the spot.