This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつも約束を守っているだろ。

いつも約束(やくそく)(まも)っているだろ。
I always keep my word.
Sentence

子供でも違いがわかるだろう。

子供(こども)でも(ちが)いがわかるだろう。
Even a child would notice the difference.
Sentence

最後にはうまく収まるだろう。

最後(さいご)にはうまく(おさ)まるだろう。
It'll come right in the end.
Sentence

今年の冬は雪が少ないだろう。

今年(ことし)(ふゆ)(ゆき)(すく)ないだろう。
We'll have little snow this winter.
Sentence

今頃彼女はそこにいるだろう。

今頃(いまごろ)彼女(かのじょ)はそこにいるだろう。
She will be there by now.
Sentence

結婚式は来春行われるだろう。

結婚式(けっこんしき)来春(らいしゅん)(おこな)われるだろう。
The wedding will take place next spring.
Sentence

結果はまもなく分かるだろう。

結果(けっか)はまもなく()かるだろう。
It will not be long before we know the result.
Sentence

君は彼女が好きになるだろう。

(きみ)彼女(かのじょ)()きになるだろう。
You'll come to like her.
Sentence

君はなんて背が高いんだろう。

(きみ)はなんて()(たか)いんだろう。
How tall you are!
Sentence

君はなんて運がいいんだろう。

(きみ)はなんて(うん)がいいんだろう。
How lucky you are!