This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女を待っているだろう。

(かれ)彼女(かのじょ)()っているだろう。
He will be waiting for her.
Sentence

彼は入学試験を受けるだろう。

(かれ)入学(にゅうがく)試験(しけん)()けるだろう。
He will sit for the entrance examination.
Sentence

彼は知っていたら来ただろう。

(かれ)()っていたら()ただろう。
If he had known about it, he would have come.
Sentence

その戸は明日塗られるだろう。

その()明日(あした)()られるだろう。
The door will be painted tomorrow.
Sentence

彼は損害の償いをするだろう。

(かれ)損害(そんがい)(つぐな)いをするだろう。
He will make amends for the damage.
Sentence

彼は少しずつよくなるだろう。

(かれ)(すこ)しずつよくなるだろう。
He will get better little by little.
Sentence

彼は私を許してくれるだろう。

(かれ)(わたし)(ゆる)してくれるだろう。
He will excuse me.
Sentence

この発見は歴史に残るだろう。

この発見(はっけん)歴史(れきし)(のこ)るだろう。
This discovery will be recorded in history.
Sentence

彼は間もなく良くなるだろう。

(かれ)()もなく()くなるだろう。
It won't be a long time before he gets well.
Sentence

彼は何も成し遂げないだろう。

(かれ)(なに)(なと)()げないだろう。
He will not accomplish anything.