This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は明日早く起きるだろう。

(わたし)明日(あした)(はや)()きるだろう。
I will get up early tomorrow.
Sentence

私はなんて馬鹿なんだろう。

(わたし)はなんて馬鹿(ばか)なんだろう。
How silly of me!
Sentence

私はなんて幸運なんだろう。

(わたし)はなんて幸運(こううん)なんだろう。
How lucky I am!
Sentence

この絵は本物で通るだろう。

この()本物(ほんもの)(とお)るだろう。
This painting will pass for genuine.
Sentence

この本は何と古いのだろう。

この(ほん)(なん)(ふる)いのだろう。
How old this book is!
Sentence

穀物に損害を与えるだろう。

穀物(こくもつ)損害(そんがい)(あた)えるだろう。
It will damage the crops.
Sentence

国会は近く解散するだろう。

国会(こっかい)(ちか)解散(かいさん)するだろう。
The Diet will soon be dissolved.
Sentence

なんて美しい目なのだろう!

なんて(うつく)しい()なのだろう!
What pretty eyes you have!
Sentence

結局は同じ事になるだろう。

結局(けっきょく)(おな)(こと)になるだろう。
It'll add to the same thing.
Sentence

結局うまくおさまるだろう。

結局(けっきょく)うまくおさまるだろう。
It'll come all right in the end.