Sentence

私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。

(わたし)たちがつく(ころ)までにはその(かい)解散(かいさん)しているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
Sentence

私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。

(わたし)人々(ひとびと)をしらないことに(たい)して不幸(ふしあわ)せになるだろう。
I will be afflicted that I do not know men.
Sentence

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

(わたし)外国人(がいこくじん)なら、生魚(なまざかな)()べることはできないだろう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
Sentence

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。

(わたし)海外(かいがい)にいる()(かれ)(ねこ)世話(せわ)をしてくれるだろう。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Sentence

あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。

あなたが援助(えんじょ)しなかったとしたら(かれ)失敗(しっぱい)するだろう。
Without your help, he would fail.
Sentence

子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。

()どもだったら、その状況(じょうきょう)理解(りかい)できなかっただろう。
A child could not have understood the situation.
Sentence

骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。

(ほね)完全(かんぜん)にくっつくには1ヶ(かげつ)くらいはかかるだろう。
It'll take the bone a month or so to set completely.
Sentence

7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。

()までに彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)()ましてしまっているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.
Sentence

君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。

(きみ)援助(えんじょ)がなかったら、(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)しただろうに。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
Sentence

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

(きみ)のお(とう)さんは(きみ)大学(だいがく)進学(しんがく)させたかったんだろう。
I think your father hoped you would go to college.