This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。

もう一度(いちど)戦争(せんそう)があったら、私達(わたしたち)滅亡(めつぼう)するだろう。
Another war, and we will be ruined.
Sentence

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。

そこへ()くには(すく)なくとも(いち)時間(じかん)はかかるだろう。
It'll take at least one hour to go there.
Sentence

あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

あなたの(たす)けがなかったら、(わたし)失敗(しっぱい)しただろう。
But for your help, I would have failed.
Sentence

マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。

マヤ文明(ぶんめい)はどのくらいの()繁栄(はんえい)したのだろうか。
For how long did the Maya culture flourish?
Sentence

そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。

そんなことばを()いたことを(きみ)後悔(こうかい)するだろう。
You'll regret having said those words.
Sentence

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。

まもなく景気(けいき)正常(せいじょう)なレベルまで回復(かいふく)するだろう。
It will not be long before business returns to normal.
Sentence

まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。

まもなくその少年(しょうねん)人生(じんせい)とは(なに)かがわかるだろう。
It will not be long before the boy learns what life is.
Sentence

まさかと思うだろうが、彼女には子供が3人いる。

まさかと(おも)うだろうが、彼女(かのじょ)には子供(こども)が3(にん)いる。
Believe it or not, she has three children.
Sentence

ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。

ほかの(ひと)(わたし)のやっていることが出来(でき)ないだろう。
No other man could do my work.
Sentence

プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。

プレゼントをあげれば、(かれ)はもっと(よろこ)ぶだろうか。
Will the present make him happier?