This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

もし太陽(たいよう)(かがや)かなくなれば、生物(せいぶつ)(みな)()ぬだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
Sentence

もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。

もし太陽(たいよう)がなければ、地球上(ちきゅうじょう)生命(せいめい)はないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
Sentence

もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。

もし(みず)がなければ、私達(わたしたち)()きていけないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Sentence

もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。

もし(くるま)がなければ、(かれ)らはタクシーで()るだろう。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
Sentence

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。

もし(わたし)十分(じゅうぶん)時間(じかん)があれば、(きみ)(はな)すだろうに。
If I had enough time, I would talk with you.
Sentence

もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。

もし(わたし)()んだら、(わたし)家族(かぞく)(なに)をするのだろう。
If I were to die, what would my family do.
Sentence

もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。

もし(わたし)(きみ)立場(たちば)だったら、そうはしないだろう。
If I were in your place, I would not do so.
Sentence

もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。

もし(きみ)(たす)けがなかったら、(ちち)失敗(しっぱい)しただろう。
If it had not been for your help, my father would have failed.
Sentence

どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。

どうして(かれ)らはそんな宗教(しゅうきょう)入信(にゅうしん)したのだろうか。
Why did they come to believe in such a religion?
Sentence

どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。

どうやったら(かれ)(えん)()ることが出来(でき)るだろうか。
How can I get rid of him?