This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。

(かれ)自分(じぶん)(いち)(にん)でそれができないだろうと(わたし)(おも)う。
I don't think he'll be able to do it by himself.
Sentence

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。

(かれ)自分(じぶん)短気(たんき)でいつか(こま)ったことになるだろう。
His quick temper will get him in trouble one day.
Sentence

きみはその計画に参加しなければならないだろう。

きみはその計画(けいかく)参加(さんか)しなければならないだろう。
You will have to join the project.
Sentence

彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。

(かれ)午後(ごご)()までにきっと空港(くうこう)到着(とうちゃく)するだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
Sentence

彼は君の言うことならなんでも耳を傾けるだろう。

(かれ)(きみ)()うことならなんでも(みみ)(かたむ)けるだろう。
He listens to whatever you say.
Sentence

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。

(かれ)はその(もう)()みを受諾(じゅだく)しないだろうと(わたし)(おも)う。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Sentence

彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。

(かれ)(むすめ)婿(むこ)がその莫大(ばくだい)財産(ざいさん)相続人(そうぞくじん)になるだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
Sentence

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

その計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わるだろうと(わたし)たちは(おも)った。
We saw that the plan would end in failure.
Sentence

どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。

どんなに一生懸命(いっしょうけんめい)にしてもそれはできないだろう。
However hard you may try, you will not be able to do it.
Sentence

そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。

そこに()くまでには、ほぼ(くら)くなっているだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.