Sentence

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。

我々(われわれ)はいつか世界(せかい)をより()場所(ばしょ)にするだろう。
We will someday make the world a better place.
Sentence

何だって私の本がこんなところにあるんだろう。

(なに)だって(わたし)(ほん)がこんなところにあるんだろう。
What's my book doing here?
Sentence

駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。

(えき)はここから(ちか)いから、列車(れっしゃ)()()うだろう。
The station is near here. You'll be in time for the train.
Sentence

あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。

あなたが自分(じぶん)()いに()けば彼女(かのじょ)(よろこ)ぶだろう。
She will be glad if you go to see her in person.
Sentence

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。

そんな計画(けいかく)では(おお)くの問題(もんだい)()()こすだろう。
Such a plan will give rise to many problems.
Sentence

一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。

一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)すれば、あなたは成功(せいこう)するだろう。
If you try very hard, you will succeed.
Sentence

一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。

(いち)時間(じかん)もすればまずまちがえなく()れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
Sentence

一か八かやってみることで一財産できるだろう。

(いち)(はち)かやってみることで(いち)財産(ざいさん)できるだろう。
You'll make a fortune by taking a chance.
Sentence

医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。

医者(いしゃ)(かれ)(くすり)()めばよくなるだろうと()った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Sentence

医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。

医者(いしゃ)なら(だれ)でも(きみ)禁煙(きんえん)するように()うだろう。
Any doctor will tell you to quit smoking.