Sentence

力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。

(ちから)()わせれば、これを()わらせられるだろう。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
Sentence

嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。

(あらし)がこなければもっとはやく()いていただろう。
But for the storm, I would have arrived earlier.
Sentence

門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。

(もん)をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。
Knock, and it will be opened to you.
Sentence

明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。

明日(あした)(あめ)()れば、彼女(かのじょ)はここへは()ないだろう。
If it rains tomorrow, she will not come here.
Sentence

本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。

本当(ほんとう)友達(ともだち)なら、そんなことは()わないだろう。
A true friend would not say such a thing.
Sentence

おそらく彼はその知らせをもう耳にしただろう。

おそらく(かれ)はその()らせをもう(みみ)にしただろう。
The chances are he's already heard the news.
Sentence

分別のある人ならそんなことはいわないだろう。

分別(ふんべつ)のある(ひと)ならそんなことはいわないだろう。
A man of prudence wouldn't say such things.
Sentence

トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。

トムはすぐに(くるま)運転(うんてん)できるようになるだろう。
Tom will be able to drive a car soon.
Sentence

彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。

彼女(かのじょ)(わたし)(いぶん)()(みと)めてはくれないだろうな。
I'm afraid she won't accept my explanation.
Sentence

彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。

彼女(かのじょ)(わたし)たちの世話(せわ)をすべてしてくれるだろう。
She will take care of everything for us.