Sentence

我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。

我々(われわれ)世界(せかい)(そと)()宇宙(うちゅう)があるのだろうか。
Are there other universes outside our own?
Sentence

それは期待にそうものであると分かるだろう。

それは期待(きたい)にそうものであると()かるだろう。
It will prove to be up to expectation.
Sentence

2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。

(さい)()どもがそんなに(はや)(はし)れるだろうか。
Can a two-year-old boy run that fast?
Sentence

雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。

(あめ)(いち)日中(にちちゅう)()るだろうと彼女(かのじょ)我々(われわれ)()げた。
She advised us that it would rain all day.
Sentence

一例をあげればその点ははっきりするだろう。

(いち)(れい)をあげればその(てん)ははっきりするだろう。
An illustration may make the point clear.
Sentence

あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。

あなたは(ほん)()むたびに一層(いっそう)向上(こうじょう)するだろう。
Every time you read a book, you will be the better for it.
Sentence

その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。

その仕事(しごと)(かれ)健康(けんこう)にかなりこたえるだろう。
The work will tax his health.
Sentence

一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなければ(きみ)成功(せいこう)しないだろう。
You won't succeed unless you work hard.
Sentence

われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。

われわれは明日(あした)野球(やきゅう)試合(しあい)()()くだろう。
We'll likely go to the ball game tomorrow.
Sentence

わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

わたしたちの努力(どりょく)はまもなく()(むす)ぶだろう。
Our efforts will soon bear fruit.