Sentence

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。

(かしこ)(ひと)なら息子(むすこ)(あそ)ばせてはおかないだろう。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
Sentence

警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。

警察(けいさつ)(かれ)がどこに()げようと(つか)まえるだろう。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
Sentence

君は明日学校を休まなければならないだろう。

(きみ)明日(あした)学校(がっこう)(やす)まなければならないだろう。
You'd better not go to school tomorrow.
Sentence

君は明朝6時に起きなければならないだろう。

(きみ)明朝(みょうちょう)()()きなければならないだろう。
You will have to get up at six tomorrow morning.
Sentence

君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。

(きみ)(おそ)かれ(はや)かれ、そのやり(かた)()るだろう。
You'll learn how to do it sooner or later.
Sentence

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

(きみ)はよく勉強(べんきょう)すれば()(てん)をとれるだろうが。
If you studied hard, you would get good marks.
Sentence

これではたぶん戦争ということになるだろう。

これではたぶん戦争(せんそう)ということになるだろう。
This probably means war.
Sentence

君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。

(きみ)立場(たちば)だったら、(わたし)(おな)(こと)をするだろう。
If I were in your situation, I would do the same thing.
Sentence

君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。

(きみ)年齢(ねんれい)だったら、(わたし)もそう(かんが)えるだろうね。
At your age, I would think so, too.
Sentence

君の忠告がなかったら、失敗していただろう。

(きみ)忠告(ちゅうこく)がなかったら、失敗(しっぱい)していただろう。
If it had not been for your advice, I would have failed.