This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はせいぜい50ドルしか払わないだろう。

彼女(かのじょ)はせいぜい50ドルしか(はら)わないだろう。
She will pay 50 dollars at most.
Sentence

彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。

彼女(かのじょ)はきっとトーナメントで優勝(ゆうしょう)するだろう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
Sentence

ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。

ケンは彼女(かのじょ)にパーティーに招待(しょうたい)されるだろう。
Ken will be invited to the party by her.
Sentence

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければ(わたし)成功(せいこう)しないだろう。
If it were not for her help, I would not succeed.
Sentence

彼女の援助がなければそれはできないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければそれはできないだろう。
I couldn't do it but for her help.
Sentence

彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。

彼女(かのじょ)援助(えんじょ)がなければ(わたし)成功(せいこう)はないだろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
Sentence

彼を見ると、笑わないではいられないだろう。

(かれ)()ると、(わら)わないではいられないだろう。
To look at him, you couldn't help laughing.
Sentence

彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。

(かれ)らは(おそ)かれ(はや)かれそれを()つけだすだろう。
They will find out sooner or later.
Sentence

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。

(かれ)らはなぜ乗客(じょうきゃく)名簿(めいぼ)(つく)らなかったのだろう。
Why didn't they draw up a passenger list?
Sentence

その仕事は一代では成し遂げられないだろう。

その仕事(しごと)(いち)(だい)では(なと)()げられないだろう。
It seems the task will not be accomplished in our generation.