Sentence

やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。

やがてあなたは(あたら)しい環境(かんきょう)()れるだろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
Sentence

もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)したらどうなるだろうか。
What if he should fail?
Sentence

いずれは手をつけなければならないだろう。

いずれは()をつけなければならないだろう。
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
Sentence

もし彼がここにいたら、なんと言うだろう?

もし(かれ)がここにいたら、なんと()うだろう?
If he were here, what would he say?
Sentence

あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。

あなたはこれを()いて衝撃(しょうげき)()けるだろう。
You will be shocked to hear this.
Sentence

もし私が事実を知っていたら、言うだろう。

もし(わたし)事実(じじつ)()っていたら、()うだろう。
If I knew the truth, I would tell you.
Sentence

この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。

この論文(ろんぶん)(わたし)思考(しこう)影響(えいきょう)(およ)ぼすだろう。
This article will affect my thinking.
Sentence

たぶん君はその知らせを聞いているだろう。

たぶん(きみ)はその()らせを()いているだろう。
Doubtless you have heard the news.
Sentence

2人の学生がお互い話し合っているだろう。

(にん)学生(がくせい)がお(たが)(はな)()っているだろう。
The two students will be talking to each other.
Sentence

どうやっても彼は説き伏せられないだろう。

どうやっても(かれ)()()せられないだろう。
Nothing would persuade him.