This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達のサッカーの試合は延期されるだろう。

私達(わたしたち)のサッカーの試合(しあい)延期(えんき)されるだろう。
Our soccer game will be postponed.
Sentence

私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。

(わたし)来週(らいしゅう)ヨーロッパを旅行(りょこう)しているだろう。
I will be traveling in Europe next week.
Sentence

私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。

(わたし)洋子(ようこ)がタバコを()めるだろうと(おも)った。
I expected Yoko to give up smoking.
Sentence

私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。

(わたし)明日(あした)(いま)ごろテレビを()ているだろう。
I will be watching TV about this time tomorrow.
Sentence

私は彼がまもなく来るだろうと思いました。

(わたし)(かれ)がまもなく()るだろうと(おも)いました。
I thought he would come soon.
Sentence

そのようなことが再び起こりうるだろうか。

そのようなことが(ふたた)()こりうるだろうか。
Can such a thing happen again?
Sentence

私はもっと勉強しなければならないだろう。

(わたし)はもっと勉強(べんきょう)しなければならないだろう。
I will have to study harder.
Sentence

あなたはすぐに良くなるだろうと思います。

あなたはすぐに()くなるだろうと(おも)います。
I hope you will soon get well.
Sentence

私ならそんなことに口出しをしないだろう。

(わたし)ならそんなことに口出(くちだ)しをしないだろう。
I would not meddle in such a thing.
Sentence

私が家を買えるのはずっと先のことだろう。

(わたし)(いえ)()えるのはずっと(さき)のことだろう。
It will be a long time before I can buy a house.