Sentence

休みを取れば、あなたは楽になるだろう。

(やす)みを()れば、あなたは(らく)になるだろう。
It will do you good to have a holiday.
Sentence

その村はますます住みにくくなるだろう。

その(むら)はますます()みにくくなるだろう。
It will become more and more difficult to live in the village.
Sentence

その流行はやがて人気がなくなるだろう。

その流行(りゅうこう)はやがて人気(にんき)がなくなるだろう。
The fashion will soon lose favor.
Sentence

英語の学習から大いに利益を得るだろう。

英語(えいご)学習(がくしゅう)から(おお)いに利益(りえき)()るだろう。
You will derive great benefits from learning English.
Sentence

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。

この(くすり)()めば、気分(きぶん)()くなるだろう。
If you take medicine, you will feel better.
Sentence

すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。

すぐに出発(しゅっぱつ)すれば汽車(きしゃ)()()うだろう。
You'll be in time for the train if you start at once.
Sentence

そのニュースはどうして漏れたのだろう。

そのニュースはどうして()れたのだろう。
How did the news get out?
Sentence

このことはわれわれの財産となるだろう。

このことはわれわれの財産(ざいさん)となるだろう。
This is a fortune for us.
Sentence

すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。

すぐ仕事(しごと)()りかかった(ほう)がいいだろう。
We may as well set to work at once.
Sentence

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。

もし(ぼく)(きみ)なら、(かれ)忠告(ちゅうこく)(したが)うだろう。
Were I you, I would follow his advice.